The editor of Fairfield's Daily Republic said a last-minute design decision coupled with a "sticky" ad led to the candidates' faces being covered on Sunday.